[douglasdickel]

João Lisboa - Noutra canção, também diz: "There's a crack in everything, that's how the light gets in". Não é um pensamento muito feliz acreditar que, para a luz penetrar, algo terá sempre de se quebrar, de abrir uma fenda.

Leonard Cohen - É um pensamento feliz se gostarmos de verdade. Há sempre algo que tem de se quebrar. Habitualmente, é o nosso orgulho pessoal. Um pensador budista afirmou que o desapontamento é um grande veículo para a iluminação. Outros mestres disseram "dos fragmentos quebrados do meu coração erigirei um altar ao Senhor". A noção de que existe uma escadaria de ouro e mármore que conduz ao conhecimento é sedutora, mas parece-me mais verdadeira a ideia de que é preciso que algo se quebre antes de podermos aprender seja o que for. É a minha experiência, talvez você consiga escapar-lhe, mas duvido. A menos que o coração se quebre, nunca saberemos nada acerca do amor. Enquanto o nosso universo não entrar em colapso, nunca saberemos nada sobre o mundo. Pensamos conhecer-lhe o mecanismo, mas só quando ele se desmorona é que entendemos como toda esta operação é complexa e misteriosa. Por isso, é verdade, "there's a crack in everything", toda a atividade humana é imperfeita e inacabada. Só assim podemos ter a noção de que existe algo no interior de nós que apenas pode ser localizado através da desilusão, do insucesso e da derrota. Infelizmente, parece ser esse o caso.

LISBOA, João. Prova de contacto. Lisboa: 1998.