[douglasdickel]

Do blog de Milton Ribeiro:

A cena inicial e final são belíssimas e a ária de Händel 'Lascia la spina' é perfeita tanto para o luto que chega quanto para aquele que se vai.

Lascia la spina
cogli la rosa;
tu vai cercando
il tuo dolor.

Ou, em ridícula tradução de Milton Ribeiro:

Deixa o espinho
Colhe a rosa;
tu vais buscando
tua dor.

Tu vai cercando
tu vai cercando
il tuo dolor.

Lascia la spina
cogli la rosa
tu vai cercando
il tuo dolor.

Canuta brina
per mano ascosa,
giungerà quando
nol crede il cuor.
giungerà quando
nol crede il cuor.