[douglasdickel]

Deu vontade de chorar mas como muitas vezes o choro não saiu. (A gente aprende a ser forte e a não chorar porque homem não chora e aí fica esse nó na garganta, essa coisa presa que não sai, mesmo tendo vontade.) É porque eu me emocionei vendo mais uma vez o Pulp tocando Common People, acho que no Reading Festival. Aquilo é tudo o que eu quero que o meu som seja: melodias e arranjos que provocam sensações intensas junto com letras que dizem coisas do fundo da alma ou de reflexões importantes. Fazer um som só instrumental seria muito bom, mas faltariam as letras e os vocais para a coisa ficar completa, full. Puxa, e o Jarvis Cocker é MUITO BOM. Ele tem o visual e o jeito de se mexer e escreve como poucos e canta como raros. Pena que os CDs são irregulares. As poucas faixas que eu ouvi do novo We Love Life não me agradaram como Like A Friend, Mis-Shapes, The Fear, This Is Hardcore e Common People, que são simplesmente perfeitas. Olha a tradução da letra sobre as Pessoas Comuns (copiada direto das legendas exibidas no Multishow).

Ela veio da Grécia, tinha sede de sabedoria
Estudou escultura na Saint Martin’s
Foi onde eu conquistei sua atenção
Ela me disse que seu pai estava bêbado
Eu disse “Vou tomar rum com coca-cola”
Ela disse “Tudo bem”
Então, em trinta segundos, ela disse

“Quero viver como as pessoas comuns
Eu quero fazer o que toda pessoa comum faz
Quero dormir com pessoas comuns
Quero dormir com pessoas comuns como você”

Bem, o que mais eu podia fazer?
Eu disse “Vou ver o que posso fazer”
Eu a levei ao supermercado
Não sei por quê, mas tinha que começar de algum lugar
Então, começou lá

Eu disse “Finja que não tem dinheiro”
Ela riu e disse “Você é engraçado”
Eu disse “É mesmo?
Bem, eu não vejo ninguém mais rindo aqui”

"Você quer viver como as pessoas comuns?
Você quer ver o que as pessoas comuns vêem?
Quer domir com pessoas comuns?
Quer domir com pessoas comuns como eu?”
Mas ela não entendeu, ela sorriu e segurou minha mão

"Alugue um apartamento sobre uma loja
Corte o cabelo e arrume um emprego
Fume alguns cigarros e jogue sinuca
Finja que nunca foi à escola
Ainda assim nunca vai acertar
Porque ao deitar na cama à noite
Vendo baratas subirem pela parede
Se você chamasse seu pai ele acabaria com tudo

Você nunca vai viver como as pessoas comuns
Nunca vai fazer o que as pessoas comuns fazem
Nunca vai falhar como as pessoas comuns
Nunca vai ver sua vida perder-se de vista
E dançar, beber e transar
Porque não há mais nada para se fazer

Cante junto com as pessoas comuns
Cante junto e você pode chegar lá
Ria junto com as pessoas comuns
Ria junto mesmo que elas riam de você
E das coisas estúpidas que você faz
Porque você acha que ser pobre é legal

Como um cão deitado numa esquina
Vão morder você e nunca avisá-la
Cuidado, vão dilacerar suas tripas
Porque todos detestam um turista
Principalmente um que acha que tudo é riso
E a mancha de gordura da batata frita sairá no banho
Você nunca vai entender como é viver a sua vida
Sem significado ou controle
E sem lugar algum para ir
Fica pasmo por existirem
E queimarem intensamente enquanto você se questiona
'Por quê?' "