[douglasdickel]

"Dave Gilmour me pediu para ajudar em algumas letras, o que eu fiz, mas acho que ele não usou nenhuma das minhas sugestões no fim das contas. A única sugestão minha que eu sei que foi usada foi que o álbum poderia se chamar The Division Bell. Eu não criei o título, é claro, eu simplesmente apontei a frase que estava lá em alguma das letras e que poderia ser um ótimo título. Eu estava dando uma palestra no Royal Geographical Society em benefício da conservação dos rinocerontes pela Environmental Investigation Agency. Dave e Nick Mason apareceram e nós três saímos para jantar, depois da palestra. Dave estava um pouco preocupado com a questão do título - eles tinham que decidir até a manhã seguinte, e ninguém conseguia. Eu disse, 'OK, eu dou um título para vocês, mas ele vai custar uma contribuição de 5.000 libras para a EIA.' Dave disse, 'Bem, bem, me conta qual é o título e então a gente conversa'. Eu sugeri The Division Bell. E Dave disse, 'Bem, parece funcionar. Está bem, OK'. Então, ele se chamou The Division Bell." (Douglas Adams)