[douglasdickel]

"Allie [Vonnegut, sua irmã, que tinha talentos artísticos] também pode ter se sentido protegida, exageradamente elogiada por muito pouco, só por ser uma menina bonita. Só os homens poderiam vir a ser grandes artistas. Quando eu estava com dez anos, Allie com quinze e nosso irmão mais velho Bernie, o cientista nato, com vinte, eu disse numa noite na hora do jantar uqe as mulheres nem chegavam a ser as melhores na arte culinária ou na confecção de roupas. Os homens eram. E mamãe derramou uma jarra de água naminha cabeça." (VONNEGUT, Kurt. Timequake. 1997.)