[douglasdickel]

Apesar de o Acordo Ortográfico ter sido aprovado já em todos os países lusófonos, inclusive o Brasil, o que vale aqui, como lei, é o Vocabulário Oficial da Língua Portuguesa (VOLP), editado pela Academia Brasileira de Letras, especificamente pelo imortal Evanildo Bechara. O VOLP mais atualizado é de março deste ano, pós-acordo, e contém divergências quanto ao acordo, por exemplo, a manutenção da acentuação das paroxítonas com "i" tônico em hiato precedido de ditongo crescente, porque pode ser eventualmente separado (ex.: Gu-a-í-ba).

A ortografia oficial de cada palavra pode ser verificada na busca do VOLP anterior. O atualizado ainda não foi disponibilizado online, a fim de que o livro, que é caro, seja bem vendido...