[douglasdickel]

What I hate about recording
Steve Albini
(Trecho de The Problem With Music, publicado na Baffler nº 5, de 1993.)

1. Produtores e engenheiros que usam palavras sem sentido para fazerem seus clientes pensarem que eles sabem o que estão fazendo. Palavras como punchy, warm, groove, vibe, feel. Especialmente punchy e warm. Toda vez que eu ouço estas palavras, eu quero estrangular alguém.

2. Produtores que não são TAMBÉM engenheiros e, por isso, não têm a mínima idéia do que eles estão fazendo num estúdio, apesar de estar falando o tempo todo. Historicamente, a progressão dos esforços necessários para se tornar um produtor tem sido esta: Vá para o colégio, ganhe nota vermelha. Ganhe um emprego como assistente num estúdio. Eventualmente torne-se um segundo engenheiro. Aprenda o trabalho e se torne um engenheiro. Faça isso por alguns anos, então você pode tentar ser um produtor. (...)

3. Eletronicismos e outras merdas da moda, de que ninguém precisa realmente. (...) A moda atual é a compressão. (...) Eu quero encontrar o cara que inventou a compressão e arrancar seu fígado. Eu odeio. Faz tudo soar como uma propaganda de cerveja.

4. Aparelhos DAT. Eles soam como merda e todo estúdio de bosta tem um agora porque eles são bem baratos. (...) Fitas DAT deterioram com o tempo, e, quando isso acontece, a informação contida nelas é perdida para sempre. Eu pessoalmente vi fitas realmente ruins em menos de um mês. Usá-las como fitas-master é praticamente uma irresponsabilidade criminosa. (...)

5. Tentar soar como os Beatles. Toda gravação que eu ouço nestes dias tem vocais inacreditavelmente altos e comprimidos, e um pequeno murtmúrio de uma banda de rock no fundo. Por favor, Thurston Moore não é Paul McCartney, e ninguém na Terra pode fazer os Smashing Pumpkins soarem como os Beatles. Isso só faz eles soarem mais idiotas. (...)