[douglasdickel]

Celine: So, I want to try something.
Jesse: What?
Celine: [hugs him] I want to see if you stay together or if you dissolve into molecules.
Jesse: How'm I doing?
Celine: Still here.
Jesse: Good, I like being here.

Nota: o filme é EM TEMPO REAL. Eles ficam juntos realmente 80 minutos (depois disso "não se sabe" o que acontece). Before Sunrise eram 14 horas resumidas em 105 minutos.