[douglasdickel]

Se segue aqui o debate com o Arlen sobre a língua usada nas composições musicais.

"Na Salão Fígaro, 95% das músicas são em português. (...) Porque o Mopho escreve as letras e ele escreve assim, inclusive se eu pegar uma letra dele, terá sentido, terão frases massa porque o cara tem talento para a escrita. Mas, aposto com vc, nunca perguntei mas, ele certamente faz assim porque elas vem para ele assim e não por forçar a barra tipo Ahh preciso fazer em Português."

Elas vêm para ele assim porque essa é a língua dele, ele consegue fazer frases massa porque as faz no idioma que ele domina. E ele não diz Ahh preciso fazer em português porque isso é óbvio. Imagino eu. Mopho na escuta?

"Triste é a imposiçao de algo. Triste é limitar-se, eu acho pelo menos."

Compondo em inglês, reduz-se drasticamente o vocabulário, ou seja, as possibilidades poéticas.

"A frase aquela do Lobão que todos devem ter visto. Nenhum de nós sonha em inglês. Pra falar a verdade, minhas músicas são feitas quando estou acordado, muito bem acordado . . . se eu quiser ouvir poesia, vou ler um livro. Escuto música pra me divertir . . . "