[douglasdickel]

A tradução do que Iggy Pop fala em uma entrevista, num trecho que foi usado como sample pelo Mogwai na música 'Punk rock'.

"Eu vou te contar sobre o punk rock: punk rock é uma palavra usada por diletantes e manipuladores sem coração para se referir a música que absorve as energias e os corpos e os corações e as almas e o tempo e as mentes dos jovens que dão o que eles têm para ela, e dão tudo o que eles têm para ela. E esse é um termo baseado no desdém, é um termo baseado em moda, estilo, elitismo, satanismo e tudo o que é podre no rock 'n' roll. I não conheço o Johnny Rotten, mas eu tenho certeza de que ele põe muito mais sangue e suor no que ele faz do que Sigmund Freud colocou. Você vê, aquilo que soa para você como um amontoado de lixo ruidoso é de fato a música brilhante de um gênio: eu. E essa música é tão poderosa que está completamente fora do meu controle. Quando eu estou com o apoio dela, eu não sinto prazer e eu não sinto dor, seja física ou emocional. Você entende o que estou falando? Você já sentiu algo assim? Quando você não consegue sentir nada e você nem quer sentir? Você sabe? Você entende o que eu estou dizendo, senhor?"