[douglasdickel]

CAMPBELL, Joseph. O poder do mito.

A religião transforma a poesia em prosa. Não há nenhum perigo em interpretar os símbolos de um sistema religioso e chamá-los de metáforas em vez de fatos. O que isso pode trazer, como conseqüência, é a transformação deles em mensagens para a experiência interior e para a vida. O sistema subitamente se torna uma experiência pessoal. Você também pode encontrar a Palavra em você mesmo. Já foi dito que a poesia consiste em permitir que a Palavra seja ouvida para além das palavras. E Goethe diz: 'Todas as coisas são metáforas.' Tudo o que é transitório não é senão uma referência metafórica. Eis o que todos somos.

A palavra 'religião' significa religio, religar. Se dizemos que há uma única vida em nós ambos, então minha existência separada foi ligada à vida una, religio, religada. Isso está simbolizado nas imagens da religião, que representam aquela união.

Há uma importante passagem no recém descoberto Evangelho Gnóstico segundo São Tomás: 'Quando o reino virá?', perguntavam os discípulos de Jesus. Em São Marcos, versículo 13, suponho, lemos que o fim do mundo está por vir. Vale dizer, uma imagem mitológica - a do fim do mundo está lá para ser tomada como predizendo um fato real, físico, histórico. Mas na versão de São Tomás, Jesus replica: 'O reino do Pai não virá, conforme o esperado. O reino do Pai está disseminado pela terra e os homens não o vêem'. Nesse sentido, olho para você agora e o esplendor da presença do divino chega até mim através de você.